Tenez traduction en Anglais :D

Coucou ! Alors voilà , la vidéo du Tokio Game Show étant en japonnais , on ne comprenait pas grand chose ... J'ai donc trouvé une vidéo en Anglais où la traduction ( Anglaise évidemment) était présente .

Donc la voici : https://www.youtube.com/watch?v=eEqyKxV8KbQ&feature=related

ET j'ai donc traduit pour vous leur traduction ( Seulement quand les personnages parlent ) :
Alors à un moment (2:21 ) Tom Nook nous suit parce qu'il veut savoir où l'on veut mettre notre maison et juste après notre maison est posée . Voici ce qu'il dit : "-Oui oui , tu veux mettre ta maison ici ? "

Ensuite à 2:36 , la grenouille dit : "-Hein ? Vous êtes le nouveau maire ? Ravie de vous rencontrer , je suis Lily ! Parce que tout le monde est venu dans un village agréable . "

Et puis , à 2:55 , quand la fille rentre dans la maison avec les deux animaux , l'un d'eux dit :"-Bienvenue ! Gaston est aussi venu jouer ( je ne suis pas sûre de ma traduction ) .

Et enfin ( à 3:07 ) ,la secrétaire nommée Hiro dit : "-Oui maire! Cette place est bonne pour y mettre le café ? "

Et voilà , j’espère que ça vous aura aidé à comprendre mieux

Ou est la vidéo ?
Et je n'ai pas très bien compris...

M'enfin merci quand même.

Idem !

Pour la vidéo, je crois que c'est parce qu'il n'est sur le forum que depuis peu et il va poster la vidéo après je crois....Enfin, j'ai découverts une vidéo sur un autre forum où il y a 3 personnes (les créateurs d'Animal Crossing 3DS) qui discutent avec le créateur du jeu Animal Crossing (Il a un nom japonais que je ne saurais pas répéter) C'est traduit en français donc on comprend ce qu'ils disent (la traduction est marqué en bas) Donc, si ça vous intéresse, je vous mets le lien (il y a même des informations sur le jeu en dehors de la vidéo ^^)

Ben ça on l'a déjà sur celui-ci.

ah bon ???? Oups, grosse boulette, désolé. Comme je viens d'arriver sur le forum, je sais pas trop ce qu'il y a et ce qu'il n'y a pas

Oui En faite c'était marquer vous ne pouvez mettre aucun lien email... pas avant 7 jours.
Sur la vidéo on peut voir qu'il y aura tjr les anniversaire ou on veut placer notre maison,le café etc..
Je vous peut assurez en tout cas que les villageois ne sont plus bête comme des pieds

PS : Désoler si vous ne m'avez pas crompris et je la mettrai dans 7 jours je me suis inscris qu'hier ^^

Ouah, on pourra poser notre maison où on veut ?!!

Non mais choisir l'emplacement d'une maison pré-installée.
Comme Aclgttc

Euh, je ne pense pas car on est arrivé dans la ville et puis la secraitaire (Hiro) nous dit vous voulez placez votre maison ici ? Elle dit la même chose pour café.

Je crois qu'on pourra placer les batiments ou on veut

Sympa. Mais faudra bien gérer.

Dans la vidéo que suharu a mis le samedi 5 novembre (plus précisément)

Il disent qu'on pourra tjr jouer a son propre rythme et puis la secraitaire est étourdie.

Donc sava :D

Ah d'accord ! Merci ^^

Oh c'est super qu'on pourra placer notre maison où on veut :DD

Dite, quelqun peut me passer le lien de la vidéo svp :) ?

Merci ^^

EDIT: je vien de regarder une vidéo et non on ne choisit pas l'emplacement de notre maison :/ Ah moins que c'est après masi bon, voila...
C'est comme sur wii.

si vous voulez regarder la vidéo:

Euhh .. Faux !

Cette vidéo n'est pas sur 3ds mais sur Game cube.

Et puis Animal crossing in 3d ne veut pas dire Animal Crossing 3DS.

Time +1 vus que tu as résumé ce que je voulais dire...

Ah ><"

merci...

Derien.